从 v2.x 迁移到 v3.0
升级到 MioSub v3.0 的完整迁移指南
重要提示
v3.0 是一个重大版本更新,包含架构重构和配置变更。请在升级前阅读本指南。
🎉 v3.0 新特性概览
| 特性 | 说明 |
|---|---|
| 时间轴对齐,开箱即用 | 内置 CTC 对齐器,毫秒级精度,告别繁琐的外部工具配置 |
| 界面焕然一新 | 编辑器、设置面板全面重构,更清爽、更流畅、功能更强大 |
| 不只是视频 | 播客、电台、有声书——纯音频文件也能直接处理 |
| 中日文渲染更清晰 | 内置 NotoSans 字体,告别缺字和方块 |
📋 升级步骤
1. 下载新版本
访问 快速开始 下载 v3.0 安装包。
2. 安装/覆盖
- Windows: 直接解压覆盖旧版本,或使用安装程序
- macOS/Linux: 删除旧版本后安装新版本
3. 首次启动
v3.0 不会自动迁移配置。请将旧版本的配置目录复制到新版本的目录下。
如何查看配置目录路径?
打开设置-关于,找到"配置路径"即是。
⚠️ 破坏性变更
对齐器配置变更
| v2.x | v3.0 |
|---|---|
需要手动下载 align.exe | 内置对齐器,无需额外下载 |
| 需要配置执行文件路径 | 自动管理,只需选择模式 |
| 使用 bin 格式模型文件 | 使用更高效的 ONNX 模型文件 |
迁移操作:
- 打开 设置 > 增强 > 时间轴对齐
- 将对齐模式设置为「CTC」
- 将CTC 对齐器配置中模型目录设置为新模型的路径(文件夹)
新模型下载链接
🔧 常见迁移问题
Q: 旧版本的字幕项目能打开吗?
A: 可以。v3.0 完全兼容 v2.x 的字幕文件格式(SRT/ASS)。
需要帮助?
如果在迁移过程中遇到问题:
- 查看 常见问题
- 在 GitHub Issues 搜索或提交问题
- 提供详细的错误信息和系统环境,或者App日志
- 加入我们的 QQ 群 寻求帮助